Tłumaczenie carburetter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carburetter

': gaźnik
Transkrypcja: [ˈkɑːbjʊretə]

Przykłady

Części lub komponenty


 

carburetter body

— korpus gaźnika
 

carburetter float

— pływak gaźnika
 

carburetter bowl

— komora pływakowa gaźnika; miska gaźnika
 

carburetter needle

— iglica gaźnika
 

carburetter jet

— dysza gaźnika; wtryskiwacz gaźnika
 

carburetter throttle

— przepustnica gaźnika
 

carburetter choke

— przepustnica powietrza gaźnika; zawór rozruchu na zimno gaźnika
 

carburetter gasket

— uszczelka gaźnika
 

carburetter linkage

— napęd gaźnika; mechanizm dźwigniowy gaźnika

Typy lub konfiguracje


 

single carburetter

— pojedynczy gaźnik; jednokomorowy gaźnik
 

twin carburetters

— dwa gaźniki; podwójny gaźnik
 

downdraught carburetter

— gaźnik z opadającym strumieniem
 

side draught carburetter

— gaźnik z bocznym strumieniem
 

carburetter-equipped engine

— silnik z gaźnikiem

Działania lub procedury


 

carburetter adjustment

— regulacja gaźnika
 

carburetter tuning

— strojenie gaźnika; tuning gaźnika
 

carburetter cleaning

— czyszczenie gaźnika
 

carburetter overhaul

— remont kapitalny gaźnika; przebudowa gaźnika
 

carburetter synchronization

— synchronizacja gaźników; wyrównanie gaźników
 

carburetter rebuild kit

— zestaw naprawczy gaźnika; zestaw regeneracyjny gaźnika

Opis lub charakterystyka


 

carburetter efficiency

— wydajność gaźnika; efektywność gaźnika
 

carburetter performance

— działanie gaźnika; charakterystyka gaźnika
 

lean carburetter setting

— ustawienie ubogiej mieszanki gaźnika; nastawa na ubogą mieszankę gaźnika
 

rich carburetter setting

— ustawienie bogatej mieszanki gaźnika; nastawa na bogatą mieszankę gaźnika

Kontekst użycia lub problemy


 

carburetter failure

— awaria gaźnika; uszkodzenie gaźnika
 

carburetter flooding

— zalewanie gaźnika; przelew gaźnika
 

carburetter leak

— wyciek gaźnika; przeciek gaźnika
 

carburetter icing

— oblodzenie gaźnika; zamarzanie gaźnika

Terminy dotyczące paliwa i mieszanki


 

carburetter air-fuel mixture

— mieszanka powietrzno-paliwowa gaźnika; mieszanka gaźnika
 

carburetter idle circuit

— układ biegu jałowego gaźnika; obwód biegu jałowego gaźnika
 

carburetter main jet

— dysza główna gaźnika
 

carburetter pilot jet

— dysza biegu jałowego gaźnika; dysza pilotowa gaźnika
 

carburetter spray pattern

— wzór rozpylania gaźnika; kształt rozpylania gaźnika

Instalacja lub montaż


 

carburetter mounting flange

— kołnierz montażowy gaźnika; kołnierz gaźnika
 

carburetter inlet

— króciec wlotowy gaźnika; wlot gaźnika
 

carburetter outlet

— króciec wylotowy gaźnika; wylot gaźnika