Tłumaczenie capture z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

capture

': zdobyć, zdobycz, zawładnięcie, opanowanie, opanować
Transkrypcja: [ˈkæptʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przechwytywania, zawładnięcie, chwytania, wychwytywanie, fotografowania, robienie, zdobycie, rejestrowanie
2) (verb) uchwycić, przechwytywać

Przykłady

Zdobywanie i branie do niewoli


 

capture a city

— zdobyć miasto
 

capture an enemy

— wziąć wroga do niewoli
 

capture territory

— zdobyć terytorium
 

capture by force

— zdobyć siłą

Chwytanie i zatrzymywanie


 

capture a criminal

— schwytać przestępcę
 

capture a fugitive

— zatrzymać zbiega
 

capture the suspect

— schwytać podejrzanego
 

capture a thief

— złapać złodzieja

Rejestrowanie i nagrywanie


 

capture an image

— uchwycić obraz
 

capture data

— zarejestrować dane
 

capture the moment

— uchwycić moment
 

capture sound

— nagrać dźwięk

Wychwytywanie i przechwytywanie


 

capture heat

— wychwytywać ciepło
 

capture light

— pochłaniać światło
 

capture a signal

— przechwycić sygnał
 

capture emissions

— wychwytywać emisje

Zdobywanie i sukces


 

capture the prize

— zdobyć nagrodę
 

capture attention

— przyciągnąć uwagę
 

capture the audience

— porwać publiczność
 

capture market share

— zdobyć udział w rynku