Tłumaczenie capital gain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

capital gain

': zysk kapitałowy
Transkrypcja: [ˈkæp.ɪ.təl ɡeɪn]

Przykłady

Wynik finansowy lub rodzaje


capital gain

— zysk kapitałowy; dochód z zysków kapitałowych

capital gains

— zyski kapitałowe; dochody z zysków kapitałowych

realized capital gain

— zrealizowany zysk kapitałowy; uzyskany dochód z zysków kapitałowych

unrealized capital gain

— niezrealizowany zysk kapitałowy; warunkowy zysk kapitałowy

net capital gain

— netto zysk kapitałowy; zysk netto z zysków kapitałowych

gross capital gain

— brutto zysk kapitałowy; dochód brutto z zysków kapitałowych

short-term capital gain

— krótkoterminowy zysk kapitałowy

long-term capital gain

— długoterminowy zysk kapitałowy

Opodatkowanie i regulacje


capital gains tax

— podatek od zysków kapitałowych; podatek od dochodów z zysków kapitałowych

capital gain tax rate

— stawka podatku od zysków kapitałowych

taxable capital gain

— opodatkowany zysk kapitałowy

capital gains exemption

— zwolnienie z podatku od zysków kapitałowych; zwolnienie z opodatkowania zysków kapitałowych

capital gains exclusion

— wyłączenie z zysków kapitałowych; zwolnienie z opodatkowania określonej części zysków kapitałowych

capital gains tax liability

— zobowiązanie podatkowe z tytułu zysków kapitałowych; kwota podatku od zysków kapitałowych

Transakcje lub zdarzenia inwestycyjne


capital gain on sale

— zysk kapitałowy ze sprzedaży; zysk ze sprzedaży aktywa

capital gain distribution

— dystrybucja zysków kapitałowych; wypłata zysku z zysków kapitałowych

capital gain realization

— realizacja zysku kapitałowego; ustalenie zysku z zysków kapitałowych

deferred capital gain

— odroczony zysk kapitałowy; odroczony zysk z zysków kapitałowych

capital gain reinvestment

— reinvestycja zysku kapitałowego; ponowne inwestowanie zysku z zysków kapitałowych

capital gain rollover

— przeniesienie zysku kapitałowego; odroczenie opodatkowania przy przeniesieniu zysku kapitałowego

Wskaźniki i sprawozdawczość


capital gain per share

— zysk kapitałowy na akcję; zysk z zysków kapitałowych w przeliczeniu na akcję

capital gain yield

— rentowność zysku kapitałowego; wskaźnik rentowności z zysków kapitałowych

capital gain statement

— raport o zyskach kapitałowych; zaświadczenie o zyskach kapitałowych

realized and unrealized capital gains

— zrealizowane i niezrealizowane zyski kapitałowe; zrealizowane i warunkowe zyski z zysków kapitałowych

net capital gain after tax

— netto zysk kapitałowy po opodatkowaniu; zysk netto z zysków kapitałowych po zapłaceniu podatków