Tłumaczenie capacity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

capacity

': pojemność, zdolność, przepustowość, objętość, charakter
Transkrypcja: [kəˈpæsəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pojemność, zdolności, ilość miejsc, wydajność, potencjału, możliwości, przepustowości, nośność, moc, mocy, uprawnienie

Przykłady

Pojemność, ładowność


 

seating capacity

— liczba miejsc; pojemność miejsc
 

storage capacity

— pojemność pamięci; pojemność przechowywania
 

tank capacity

— pojemność zbiornika; objętość zbiornika
 

container capacity

— pojemność kontenera; objętość kontenera

Zdolność produkcyjna, przepustowość


 

production capacity

— zdolność produkcyjna; moce produkcyjne
 

installed capacity

— moc zainstalowana; zainstalowana zdolność produkcyjna
 

capacity utilization

— wykorzystanie mocy; stopień obciążenia mocy
 

maximum capacity

— maksymalna przepustowość; maksymalna moc

Zdolność, umiejętność lub zdolność prawna


 

capacity to learn

— zdolność do nauki; zdolność uczenia się
 

capacity for work

— zdolność do pracy; wydajność pracy
 

capacity to consent

— zdolność do wyrażania zgody; poczytalność
 

capacity to perform

— zdolność do wykonania; możliwość wykonania

Jako, w roli lub w charakterze


 

in his capacity as

— w charakterze; w roli
 

act in one's capacity

— działać w charakterze; działać w roli
 

capacity as an agent

— status agenta; uprawnienia agenta

Zdolność prawna, zdolność do czynności prawnych


 

legal capacity

— zdolność prawna; zdolność do czynności prawnych
 

lack of capacity

— brak zdolności do czynności prawnych; niepoczytalność
 

testamentary capacity

— zdolność testamentowa; zdolność do sporządzenia testamentu

Technologia, elektronika lub informatyka


 

memory capacity

— pojemność pamięci; rozmiar pamięci
 

network capacity

— przepustowość sieci; pojemność sieci
 

battery capacity

— pojemność akumulatora; pojemność baterii
 

channel capacity

— przepustowość kanału; pojemność kanału

Budowanie potencjału, rozwój lub wzmacnianie zdolności


 

capacity building

— budowanie potencjału; wzmacnianie potencjału
 

institutional capacity

— zdolność instytucjonalna; potencjał organizacyjny
 

absorptive capacity

— zdolność absorpcyjna; zdolność do przyswajania innowacji