Tłumaczenie cantata z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
cantata
Warianty tłumaczenia
1) (noun) kantataPrzykłady
typ lub gatunek
choral cantata
— kantata chóralnasacred cantata
— kantata sakralnasecular cantata
— kantata świeckasolo cantata
— kantata solowa; kantata na wykonawcę solowegodramatic cantata
— kantata dramatycznacantata cycle
— cykl kantatwykonanie lub inscenizacja
cantata performance
— wykonanie kantatycantata premiere
— premiera kantatycantata recording
— nagranie kantatylive cantata concert
— koncert kantaty na żywostaged cantata production
— inscenizacja kantaty; sceniczna realizacja kantatyskład lub orkiestracja
cantata for soprano and chamber orchestra
— kantata na sopran i orkiestrę kameralnącantata for chorus and organ
— kantata na chór i organycantata with basso continuo
— kantata z basso continuocantata for solo voice and piano
— kantata na głos solowy i fortepian; kantata na głos i fortepiancantata with full orchestra
— kantata z pełną orkiestrą; kantata w towarzystwie wielkiej orkiestrystruktura lub części
cantata movement
— część kantatyopening chorus of the cantata
— chór otwierający kantatęrecitative and aria in a cantata
— recytatyw i aria w kantacieinstrumental sinfonia in the cantata
— instrumentalna sinfonia w kantaciefinal chorale of the cantata
— finałowy chorał kantatykontekst historyczny lub kompozytorzy
Bach cantata
— kantata BachaHandel cantata
— kantata Händlabaroque cantata
— kantata barokowaromantic cantata
— kantata romantycznacontemporary cantata
— kantata współczesnatematyka lub treść
cantata on a religious theme
— kantata o tematyce religijnejcantata about nature
— kantata o przyrodziecantata about war and peace
— kantata o wojnie i pokojucantata on the Passion
— kantata pasyjna; kantata o Męce Pańskiejcantata celebrating a civic event
— kantata na cześć wydarzenia publicznego; kantata poświęcona świętu obywatelskiemu