Tłumaczenie canopy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

canopy

': baldachim, sklepienie
Transkrypcja: [ˈkænəpi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) baldachim, czaszy, zadaszenie, okapem, lanu, okryte, korony, sklepienie, daszek

Przykłady

naturalna korona drzew lub pokrywa leśna


 

forest canopy

— korona drzew; górna warstwa lasu
 

canopy layer

— warstwa koron; górna warstwa
 

canopy gap

— luka w koronie; prześwit w koronie
 

canopy cover

— pokrywa koron; zwarcie koron
 

under the canopy

— pod koroną; pod okapem koron

łóżko, baldachim lub ozdobne nakrycie


 

canopy bed

— łóżko z baldachimem; łoże z baldachimem
 

bed canopy

— baldachim nad łóżkiem; osłona łóżka
 

sheer canopy

— przezroczysty baldachim; tiulowy baldachim
 

four-poster canopy

— baldachim nad łożem z czterema słupkami; baldachim na czterech kolumnach

daszek, markiza lub zadaszenie


 

awning canopy

— markiza; daszek
 

entrance canopy

— zadaszenie nad wejściem; daszek wejściowy
 

event canopy

— namiot imprezowy; markiza na wydarzenia
 

canopy tent

— namiot z daszkiem; markiza namiotowa
 

shopping stall canopy

— zadaszenie stoiska handlowego; markiza straganu

osłona kabiny samolotu lub kopuła kabiny


 

cockpit canopy

— osłona kabiny; kopuła kabiny samolotu
 

transparent canopy

— przezroczysta osłona; przezroczysta kopuła
 

ejection canopy

— osłona do katapultowania; kopuła dla kabiny katapultowanej
 

canopy frame

— rama osłony; rama kopuły

czasza spadochronu lub system otwierania


 

parachute canopy

— czasza spadochronu; kopuła spadochronu
 

canopy deployment

— rozwinięcie czaszy; otwarcie spadochronu
 

canopy collapse

— zapadnięcie czaszy; złożenie czaszy
 

canopy slider

— ogranicznik rozwinięcia czaszy; slider czaszy
 

canopy surface area

— powierzchnia czaszy; pole powierzchni czaszy spadochronu