Tłumaczenie cannot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cannot

': nie
Transkrypcja: [ˈkænɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nie, zajmujący się produkcją konserw
2) (verb) cant, cantomat

Przykłady

Niezdolność lub brak fizycznej lub umysłowej możliwości


 

cannot do something

— nie móc czegoś zrobić; nie być w stanie czegoś zrobić
 

cannot speak

— nie móc mówić; nie być w stanie mówić
 

cannot move

— nie móc się poruszyć; nie być w stanie się poruszyć
 

cannot hear

— nie słyszeć; nie móc słyszeć

Niemożliwość lub logiczna sprzeczność


 

cannot be true

— nie móc być prawdą; być niemożliwym
 

cannot happen

— nie móc się zdarzyć; być niemożliwym
 

cannot exist

— nie móc istnieć; być niemożliwym do istnienia

Zakaz lub niemożliwość z powodu zasad lub okoliczności


 

cannot enter

— nie móc wejść; wstęp wzbroniony
 

cannot smoke here

— nie wolno tu palić; palenie tutaj zabronione
 

cannot use phones

— nie wolno używać telefonów; używanie telefonów zabronione

Brak środków lub zasobów


 

cannot afford to buy

— nie móc sobie pozwolić na kupno; nie mieć środków, by kupić
 

cannot afford to lose

— nie móc sobie pozwolić na stratę; nie ryzykować straty

Niemożliwość w przeszłości, wniosek o przeszłości


 

cannot have known

— nie móc wiedzieć; być niemożliwym, żeby wiedział
 

cannot have been

— nie móc być; być niemożliwym, żeby tak było w przeszłości
 

cannot have done it

— nie móc tego zrobić; być niemożliwym, żeby to zrobił

Silna niemożliwość, wzmocnienie zaprzeczenia


 

cannot possibly

— absolutnie nie móc; być całkowicie niemożliwym
 

cannot possibly finish

— absolutnie nie móc skończyć; całkowicie nie móc ukończyć
 

cannot possibly be true

— absolutnie nie móc być prawdą; być całkowicie niemożliwym

Emocjonalna lub behawioralna niemożliwość, idiomy


 

cannot help doing something

— nie móc się powstrzymać od robienia czegoś; nie móc nie robić czegoś
 

cannot help but do something

— nie móc nie zrobić czegoś; być zmuszonym coś zrobić
 

cannot be bothered

— nie chcieć się fatygować; nie mieć ochoty/sił się tym zająć
 

cannot stand

— nie móc znieść; nie cierpieć kogoś/czegoś

Niecierpliwość lub oczekiwanie


 

cannot wait

— nie móc się doczekać; czekać z niecierpliwością
 

cannot wait to see

— nie móc się doczekać spotkania; z niecierpliwością czekać na zobaczenie kogoś/czegoś