Tłumaczenie cannoneer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cannoneer

': kanonier
Transkrypcja: [kænʌˈniːr]

Przykłady

rola lub stanowisko


experienced cannoneer

— doświadczony kanonier; doświadczony artylerzysta

chief cannoneer

— starszy kanonier; główny artylerzysta

recruit cannoneer

— rekrut kanonier; młody artylerzysta

naval cannoneer

— kanonier morski; artylerzysta morski

field cannoneer

— kanonier polowy; artylerzysta polowy

działania lub obowiązki


cannoneer loading the cannon

— kanonier ładujący działo; artylerzysta ładujący armatę

cannoneer aiming the gun

— kanonier celujący; artylerzysta naprowadzający działo

cannoneer firing the piece

— kanonier strzelający z działa; artylerzysta otwierający ogień

cannoneer servicing the carriage

— kanonier obsługujący łoże; artylerzysta naprawiający lawetę

sytuacja wojskowa lub rozmieszczenie


cannoneer in the battery

— kanonier w baterii; artylerzysta w baterii

cannoneer on the gun crew

— kanonier w obsłudze działa; członek obsługi działa

cannoneer under fire

— kanonier pod ostrzałem; artylerzysta pod ogniem

cannoneer on patrol

— kanonier na patrolu; artylerzysta na patrolu

cechy lub status


skilled cannoneer

— wykwalifikowany kanonier; biegły artylerzysta

rookie cannoneer

— niedoświadczony kanonier; początkujący artylerzysta

decorated cannoneer

— odznaczony kanonier; udekorowany artylerzysta

brave cannoneer

— dzielny kanonier; odważny artylerzysta

kontekst historyczny lub artystyczny


nineteenth-century cannoneer

— kanonier dziewiętnastego wieku; artylerzysta XIX wieku

novel's cannoneer

— kanonier z powieści; postać artylerzysty w powieści

veteran cannoneer of the regiment

— weteran-kanonier pułku; weteran artylerzysta pułku

canoneer of fortune

— najemny kanonier; artylerzysta najemnik