Tłumaczenie canker z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

canker

': rak, narośl rakowata, zgnilizna, choroba kopyt, stoczyć
Transkrypcja: [ˈkæŋkər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rak

Przykłady

Choroby roślin lub uszkodzenia


apple canker

— rak jabłoni; owrzodzenie rakowe na jabłoni

stem canker

— rak pędu; owrzodzenie na pędzie

trunk canker

— rak pnia; owrzodzenie rakowe na pniu

bacterial canker

— bakteryjny rak; bakteryjne owrzodzenie roślin

fungal canker

— grzybowy rak; grzybowe owrzodzenie roślin

canker lesion

— zmiana wrzodziejąca; owrzodzenie

Medycyna lub stomatologia


canker sore

— afta; owrzodzenie aftowe; ranka w jamie ustnej

mouth canker

— owrzodzenie jamy ustnej; aftoza

lip canker

— afta na wardze; ranka na wardze

canker on the tongue

— afta na języku; owrzodzenie na języku

Metafory lub znaczenie przenośne


the canker of corruption

— rak korupcji; wrzód korupcji

a canker in society

— rak w społeczeństwie; wrzód w społeczeństwie

the canker of envy

— rak zawiści; wrzód zawiści

a canker that eats away at trust

— rak niszczący zaufanie; wrzód niszczący zaufanie

Wyrażenia czasownikowe lub opisy stanu


to canker

— wytrawiać; psuć; gnawić

cankered branch

— gałąź dotknięta rakiem; gałąź z owrzodzeniami rakowymi

cankered wound

— rana wrzodziejąca; zakażone owrzodzenie