Tłumaczenie cameraman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cameraman

': operator, fotoreporter, kinooperator
Transkrypcja: [ˈkæmərəmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kamerzysta

Przykłady

zawód lub rola


 

cameraman

— operator; kinooperator; teleoperator
 

freelance cameraman

— wolny strzelec operator; niezależny operator
 

assistant cameraman

— asystent operatora; pomocnik operatora
 

chief cameraman

— główny operator; starszy operator
 

news cameraman

— operator wiadomości telewizyjnych; teleoperator newsów

działanie, praca


 

cameraman films

— operator filmuje; kinooperator kręci
 

cameraman shoots footage

— operator nagrywa materiał; operator kręci ujęcia
 

cameraman operates camera

— operator obsługuje kamerę; kinooperator obsługuje kamerę
 

cameraman sets up shots

— operator ustawia ujęcia; operator przygotowuje plany zdjęciowe
 

cameraman edits shots

— operator montuje ujęcia; kinooperator montuje materiał

sprzęt lub wyposażenie


 

cameraman's equipment

— sprzęt operatora; wyposażenie operatora
 

cameraman's kit

— zestaw operatora; torba operatora
 

cameraman's tripod

— statyw operatora
 

cameraman's camera

— kamera operatora
 

cameraman's microphone

— mikrofon operatora

miejsce lub otoczenie


 

studio cameraman

— operator studyjny
 

field cameraman

— operator terenowy; operator plenerowy
 

on-set cameraman

— operator na planie; operator na planie zdjęciowym
 

underwater cameraman

— operator podwodny; operator zdjęć podwodnych
 

remote cameraman

— operator zdalny; operator do zdjęć zdalnych

gatunek lub specjalizacja


 

sports cameraman

— operator sportowy
 

war cameraman

— operator wojenny; operator reportaży wojennych
 

documentary cameraman

— operator filmu dokumentalnego; dokumentalista
 

wildlife cameraman

— operator przyrody; operator zdjęć dzikiej natury
 

aerial cameraman

— operator zdjęć lotniczych; operator z powietrza