Tłumaczenie Calvary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Calvary

': kalwaria, męka
Transkrypcja: [ˈkælvəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Kalwarii

Przykłady

miejsce religijne lub wzgórze


 

the road to Calvary

— droga na Golgotę
 

Mount Calvary

— Góra Golgota
 

the hill of Calvary

— wzgórze Golgoty
 

calvary hill

— wzgórze Golgoty; wzgórze ukrzyżowania

kościół, kaplica lub wspólnota religijna


 

Calvary Church

— Kościół Kalwarii; parafia Kalwarii
 

Calvary Chapel

— Kaplica Kalwarii; kaplica Kalwarii
 

Calvary Mission

— Misja Kalwarii; wspólnota misyjna Kalwarii
 

Calvary Fellowship

— Wspólnota Kalwarii; bractwo Kalwarii

cmentarz, pomnik lub toponim


 

Calvary Cemetery

— Cmentarz Kalwarii; cmentarz „Kalwarii”
 

calvary monument

— pomnik Golgoty; pomnik ukrzyżowania
 

calvary cross

— krzyż Kalwarii; krzyż na Golgocie
 

mount calvary (place name)

— Góra Golgota; wzgórze Kalwarii

przedstawienia artystyczne lub religijne


 

calvary scene

— scena Golgoty; scena ukrzyżowania
 

calvary group

— grupa Ukrzyżowania; zespół rzeźbiarski Ukrzyżowania
 

calvary sculpture

— rzeźba Ukrzyżowania; grupa rzeźbiarska Golgoty
 

crucifixion at Calvary

— ukrzyżowanie na Golgocie; ukrzyżowanie na Kalwarii

znaczenie przenośne, cierpienie lub udręka


 

a calvary

— męka; pasmo cierpień; ciężka próba
 

to go through a calvary

— przejść przez mękę; przeżyć pasmo cierpień
 

endure a calvary

— znieść mękę; przetrwać ciężką próbę
 

his calvary began

— jego męka się zaczęła; zaczęło się jego pasmo cierpień