Tłumaczenie calm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

calm

': spokój, spokojny, uspokojenie, uspokajać, cisza
Transkrypcja: [ˈkɑːm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) spokój, zachować spokój, cisza, ciche
2) (verb) uspokoić

Przykłady

przymiotnik


 

calm sea

— spokojne morze; ciche morze
 

calm waters

— spokojne wody; cicha toń
 

calm weather

— spokojna pogoda; cisza
 

calm voice

— spokojny głos; równy głos
 

calm expression

— spokojny wyraz twarzy; niewzruszone oblicze
 

calm mood

— spokojny nastrój; zrównoważone usposobienie

czasownik lub działanie


 

calm down

— uspokoić się; przycichnąć
 

calm someone

— uspokoić kogoś; uciszyć kogoś
 

calm the nerves

— uspokoić nerwy; rozładować napięcie
 

calm the crowd

— uspokoić tłum
 

calm tensions

— złagodzić napięcia; uśmierzyć napięcie

rzeczownik lub stan


 

a calm

— cisza; spokój
 

moment of calm

— chwila spokoju; wytchnienie
 

the calm before the storm

— cisza przed burzą; przed burzą
 

inner calm

— wewnętrzny spokój; równowaga ducha
 

sense of calm

— poczucie spokoju; uczucie ukojenia

wyrażenia frazeologiczne lub idiomy


 

keep calm and carry on

— zachowaj spokój i działaj dalej; nie panikuj
 

stay calm

— zachowaj spokój; nie trać opanowania
 

remain calm

— pozostać spokojnym; zachować spokój
 

calm and collected

— spokojny i opanowany; niewzruszony
 

calm before the storm

— cisza przed burzą; chwilowy spokój