Tłumaczenie callousness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

callousness

': znieczulica, gruboskórność, nieczułość, skamieniałość, znieczulenie
Transkrypcja: [ˈkæləsnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) znieczulica, gruboskórność, nieczułość, skamieniałość, znieczulenie

Przykłady

emotjonalna, interpersonalna nieczułość


 

callousness toward others

— nieczułość wobec innych
 

callousness toward victims

— nieczułość wobec ofiar
 

emotional callousness

— emocjonalna nieczułość
 

indifference and callousness

— obojętność i nieczułość
 

callousness to suffering

— nieczułość na cierpienie

profesjonalna, organizacyjna nieczułość


 

callousness toward employees

— nieczułość wobec pracowników
 

managerial callousness

— menadżerska nieczułość
 

corporate callousness

— korporacyjna nieczułość
 

callousness in the workplace

— nieczułość w miejscu pracy

polityczna, społeczna nieczułość


 

political callousness

— polityczna nieczułość
 

callousness toward refugees

— nieczułość wobec uchodźców
 

callousness in the face of crisis

— nieczułość w obliczu kryzysu
 

public callousness

— publiczna nieczułość

prawna, kryminalna nieczułość


 

callousness of the offender

— nieczułość sprawcy
 

callousness during the crime

— nieczułość podczas przestępstwa
 

callousness as an aggravating factor

— nieczułość jako okoliczność obciążająca

artystyczne, opisowe zestawienia


 

a display of callousness

— okazanie nieczułości
 

tone of callousness

— ton nieczułości
 

callousness in her voice

— nieczułość w jej głosie
 

a touch of callousness

— odrobina nieczułości

nasilenie lub ocena stopnia nieczułości


 

utter callousness

— całkowita nieczułość
 

shocking callousness

— szokująca nieczułość
 

stark callousness

— wyraźna nieczułość
 

cold callousness

— zimna nieczułość