Tłumaczenie call out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

call out

': zawołać, wywołać, żądać
Transkrypcja: [ˈkɒl ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zawołać, wywołać, żądać

Przykłady

wołanie, przywoływanie


 

call out to someone

— zawołać kogoś; przywołać kogoś
 

call out for help

— wołać o pomoc; krzyczeć o pomoc
 

call out across the room

— krzyknąć przez pokój; zawołać przez pokój

publiczna krytyka, wytykanie błędów


 

call someone out

— publicznie skrytykować kogoś; wytykać komuś błąd
 

call someone out on their behavior

— publicznie skrytykować czyjeś zachowanie; zarzucić komuś wykroczenie
 

call out hypocrisy

— demaskować hipokryzję; krytykować hipokryzję

wezwanie, skierowanie do pracy lub pomocy


 

call out a technician

— wezwać technika; skierować technika
 

call out the emergency services

— wezwać służby ratunkowe; wezwać ratowników
 

call out the fire brigade

— wezwać straż pożarną; wezwać strażaków

ogłaszanie, odczytywanie na głos


 

call out the names

— ogłosić imiona; odczytać imiona
 

call out the results

— ogłosić wyniki; podać wyniki do wiadomości
 

call out the orders

— ogłaszać rozkazy; odczytywać zarządzenia na głos

czytanie na głos, literowanie


 

call out the spelling

— literować; wymawiać litera po literze
 

call out words

— wypowiadać słowa na głos; wymawiać słowa na głos
 

call out the roll

— przeprowadzać apel; odczytywać listę obecności