Tłumaczenie call in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

call in

': przywołać, zapraszać do wejścia, upominać się
Transkrypcja: [ˈkɒl ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przywołać, zapraszać do wejścia, upominać się

Przykłady

Telefon lub kontakt telefoniczny


call in

— zadzwonić; skontaktować się telefonicznie

call in to the radio show

— zadzwonić do programu radiowego; wejść na antenę

call in to the TV show

— zadzwonić do programu telewizyjnego; wejść na antenę

call in for advice

— zadzwonić po radę; skontaktować się telefonicznie po poradę

call in from home

— zadzwonić z domu

Zgłoszenie choroby lub nieobecności w pracy


call in sick

— zadzwonić i powiedzieć, że jest się chorym; wziąć zwolnienie lekarskie

call in to report absence

— zgłosić nieobecność w pracy; uprzedzić o nieprzyjściu

call in late

— zadzwonić i powiedzieć, że się spóźni; uprzedzić o opóźnieniu

Wezwanie lub zaangażowanie specjalisty, pomocy lub wsparcia


call in an expert

— wezwać eksperta; zaangażować specjalistę

call in a technician

— wezwać technika; zaangażować specjalistę ds. technicznych

call in reinforcements

— wezwać wsparcie; zaangażować dodatkowe siły

Wezwanie, zaproszenie lub wezwanie do biura, na spotkanie


call in to the office

— wezwać do biura; zaprosić do biura

call in for a meeting

— wezwać na spotkanie; zaprosić na zebranie

call in for an interview

— wezwać na rozmowę kwalifikacyjną; zaprosić na rozmowę

Żądanie spłaty długu lub realizacja żądania


call in a loan

— wezwać do spłaty kredytu; wezwać do zwrotu pożyczki

call in a debt

— wezwać do spłaty długu; przedstawić żądanie spłaty długu