Tłumaczenie calf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

calf

': cielę, łydka, bydlę, młode wieloryba, sarny
Transkrypcja: [ˈkæf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cielę, łydki, łydka, łydek, łydce

Przykłady

Zwierzę lub cielę


 

calf

— cielę
 

dairy calf

— cielę mleczne
 

newborn calf

— nowo narodzone cielę
 

suckling calf

— cielę ssące; cielę przy matce
 

weaned calf

— odstawione cielę; odsadek
 

cow and calf

— krowa i cielę

Część nogi lub mięsień łydki


 

calf muscle

— mięsień brzuchaty łydki; mięsień łydki
 

calf pain

— ból łydki; ból mięśnia łydki
 

calf strain

— naciągnięcie mięśnia łydki; naciągnięcie mięśnia brzuchatego
 

calf cramp

— skurcz łydki; kurcz łydki
 

back of the calf

— tylna część łydki; tył łydki
 

calf raise

— wspięcie na palce; unoszenie pięt

Skóra, materiał lub wyroby z cielęcej skóry


 

calfskin

— skóra cielęca
 

calf leather

— skóra cielęca
 

calf hide

— skóra cielęca
 

calfskin wallet

— portfel ze skóry cielęcej; portmonetka ze skóry cielęcej
 

calfskin shoes

— buty ze skóry cielęcej; obuwie ze skóry cielęcej

Odzież, obuwie lub akcesoria


 

calf-length boots

— buty do połowy łydki; buty za kostkę
 

calf-high boots

— buty za łydkę; buty do łydki
 

calf strap

— pasek na łydkę
 

calf-length skirt

— spódnica do łydki; spódnica midi
 

calf sleeve

— część pończochy na łydkę; wstawka na łydkę

Kulinaria lub produkty


 

calf liver

— wątróbka cielęca
 

calf brain

— mózg cielęcy
 

calf sweetbreads

— grasica cielęca; cynaderki cielęce
 

calf fries

— jądra cielęce; smażone jądra cielęce
 

veal

— cielęcina

Rolnictwo lub rodeo


 

calf rearing

— hodowla cieląt; odchów cieląt
 

calf tagging

— znakowanie cieląt; identyfikacja cieląt
 

calf weaning

— odstawienie cielęcia; odłączenie od matki
 

calf roping

— łapanie cielęcia na lasso; konkurs w łapaniu cieląt na lasso

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

calf-love

— pierwsza miłość; młodzieńcze zauroczenie