Tłumaczenie cake z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cake

': ciasto, tort, placek, ciastko, babka
Transkrypcja: [ˈkeɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciasto, tort, placek, torcie, tortu, masłem, ciacho

Przykłady

jedzenie, deser


 

cake slice

— kawałek tortu; plasterek tortu
 

chocolate cake

— ciasto czekoladowe; tort czekoladowy
 

sponge cake

— biszkopt; biszkoptowy tort
 

layer cake

— tort warstwowy; wielopiętrowy tort
 

pound cake

— keks; keks maślany
 

carrot cake

— ciasto marchewkowe; keks marchewkowy
 

cheesecake

— sernik; sernik na zimno
 

fruitcake

— keks z bakaliami; keks owocowy

torty okolicznościowe, uroczystości


 

birthday cake

— tort urodzinowy; ciasto na urodziny
 

wedding cake

— tort weselny; ciasto weselne
 

anniversary cake

— tort na rocznicę; tort jubileuszowy
 

christening cake

— tort na chrzciny; ciasto na chrzciny
 

graduation cake

— tort na zakończenie szkoły; tort z okazji ukończenia studiów
 

celebration cake

— tort okolicznościowy; ciasto na święto

zastyganie, pokrywanie warstwą


 

cake over

— zasklepiać się; twardnieć
 

caked with mud

— oblepiony błotem; zabłocony
 

cake up

— zlepiać się; tworzyć skorupę
 

be caked in

— być pokrytym (czymś); być zapchanym (czymś)
 

cake something with icing

— obicie lukrem; grubo posmarować (czymś)

idiomy, wyrażenia stałe


 

piece of cake

— bułka z masłem; łatwizna
 

icing on the cake

— wisienka na torcie; miły dodatek
 

have your cake and eat it

— chcieć mieć ciastko i zjeść ciastko; chcieć niemożliwego
 

a cakewalk

— łatwizna; spacerek
 

take the cake

— przebić wszystkich; zdumiewać (zwykle negatywnie)
 

let them eat cake

— niech jedzą ciastka (wyrażenie historyczne)

przybory cukiernicze, sklepy i procesy


 

cake shop

— cukiernia; sklep z ciastami
 

cake stand

— pater do ciasta; stojak na tort
 

cake pan

— forma do pieczenia; forma do tortu
 

bake a cake

— upiec ciasto; upiec tort
 

decorate a cake

— ozdabiać ciasto; dekorować tort
 

slice the cake

— pokroić ciasto; pokroić tort