Tłumaczenie cajole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cajole

': przypochlebiać się, czulić się
Transkrypcja: [kəˈdʒoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przypochlebiać się, czulić się

Przykłady

 

cajole someone into agreeing

— nakłonić kogoś do zgody
 

cajole a child into eating

— nakłonić dziecko do jedzenia
 

cajole a colleague into helping

— nakłonić kolegę do pomocy
 

cajole the audience with charm

— zjednać publiczność urokiem
 

cajole a confession

— wymóc przyznanie się pochlebstwami
 

cajole a favor

— wyprosić przysługę
 

cajole with sweet words

— namawiać słodkimi słowami
 

cajole through flattery

— namawiać przez pochlebstwa
 

try to cajole without pressure

— próbować namówić bez nacisku
 

gently cajole someone

— łagodnie kogoś namawiać
 

skillfully cajole the hesitant

— zręcznie namawiać niezdecydowanych
 

repeatedly cajole the stubborn

— uporczywie namawiać upartego
 

cajole with promises

— namawiać obietnicami
 

cajole despite resistance

— namawiać mimo oporu
 

cajole fate

— przebłagiwać los
 

cajole the silence

— ujarzmiać ciszę
 

cajole the truth out

— wyciągnąć prawdę
 

cajole the heart

— zmiękczyć serce
 

cajole the storm

— łagodzić burzę