Tłumaczenie butchering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

butchering

': zarżnąć, rżnąć, zmasakrować, mordować, masakrować
Transkrypcja: [ˈbʊʧ(ə)rɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozbiór

Przykłady

Okrutne morderstwo


 

butchering civilians

— masakrowanie cywilów
 

butchering prisoners

— mordowanie jeńców
 

butchering the villagers

— rzeź mieszkańców wsi
 

butchering innocent people

— mordowanie niewinnych ludzi

Ubój bydła


 

butchering cattle

— ubój bydła
 

butchering pigs

— ubój świń
 

butchering sheep

— ubój owiec
 

butchering a hog

— ubój świni

Pobicie


 

butchering someone in a fight

— pobicie kogoś w bójce
 

butchering the opponent

— pobicie przeciwnika
 

butchering him with a stick

— odprawienie go kijem
 

butchering the suspect

— dotkliwe pobicie podejrzanego

Kaleczenie i psucie


 

butchering the language

— kaleczenie języka
 

butchering a name

— przekręcanie imienia
 

butchering the pronunciation

— psucie wymowy
 

butchering the melody

— kaleczenie melodii
 

butchering the text

— zniekształcenie tekstu