Tłumaczenie bus stop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bus stop

': przystanek autobusowy
Transkrypcja: [bʌs stɒp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przystanek autobusowy

Przykłady

Lokalizacja lub położenie


 

bus stop on the corner

— przystanek na rogu
 

bus stop near the station

— przystanek koło stacji; przystanek koło dworca
 

bus stop across from the supermarket

— przystanek naprzeciwko supermarketu
 

bus stop by the park

— przystanek przy parku
 

bus stop outside the school

— przystanek przed szkołą
 

bus stop at the end of the street

— przystanek na końcu ulicy

Czynności lub stany na przystanku


 

waiting at the bus stop

— czekanie na przystanku
 

standing at the bus stop

— stanie na przystanku
 

rushing to the bus stop

— pędzenie na przystanek; spieszenie się na przystanek
 

missing the bus at the bus stop

— spóźnienie się na autobus na przystanku
 

queuing at the bus stop

— stanie w kolejce na przystanku
 

getting on at the bus stop

— wsiadanie na przystanku
 

getting off at the bus stop

— wysiadanie na przystanku

Wyposażenie lub udogodnienia na przystanku


 

bus stop shelter

— wiata przystankowa; zadaszenie przystanku
 

bus stop bench

— ławka na przystanku
 

bus stop sign

— znak przystanku; tabliczka informująca o przystanku
 

bus stop timetable

— rozkład jazdy na przystanku; tablica z rozkładem
 

bus stop lighting

— oświetlenie przystanku
 

bus stop information board

— tablica informacyjna na przystanku

Rodzaje lub kategorie przystanków


 

express bus stop

— przystanek autobusu ekspresowego; przystanek ekspresowy
 

school bus stop

— przystanek autobusu szkolnego; przystanek szkolny
 

rural bus stop

— wiejski przystanek; przystanek na wsi
 

request stop

— przystanek na żądanie
 

terminal bus stop

— przystanek końcowy; pętla

Instrukcje lub wskazówki dotyczące przystanku


 

get off at the next bus stop

— wysiądź na następnym przystanku
 

get on at this bus stop

— wsiadaj na tym przystanku
 

wait at the bus stop

— czekaj na przystanku
 

move away from the bus stop

— odejdź od przystanku; odstąp od przystanku
 

cross near the bus stop

— przechodź w pobliżu przystanku; przechodzić koło przystanku

Opis sytuacji lub bezpieczeństwa


 

busy bus stop

— ruchliwy przystanek; zatłoczony przystanek
 

empty bus stop

— pusty przystanek; bezludny przystanek
 

dangerous bus stop

— niebezpieczny przystanek
 

well-lit bus stop

— dobrze oświetlony przystanek
 

late-night bus stop

— nocny przystanek; przystanek późną nocą