Tłumaczenie burst-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

burst-up

': wybuchać, wylatywać, zepsuć, zbankrutować, zmarnować
Transkrypcja: [bɜːst ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wybuchać, wylatywać, zepsuć, zbankrutować, zmarnować

Przykłady

W górę, ruch ku górze


 

burst-up of flames

— błysk płomienia ku górze; wyrzut płomienia ku górze
 

burst-up of steam

— wyrzut pary ku górze; strumień pary ku górze
 

burst up into the air

— wzbić się w powietrze; wystrzelić w powietrze
 

burst up through the roof

— przebić się przez dach; wydostać się przez dach
 

burst-up from the ground

— wyprysnąć z ziemi; wystrzelić z podziemia

Kłótnia, wybuch emocji


 

have a burst-up with someone

— pokłócić się z kimś; wszcząć kłótnię z kimś
 

a sudden burst-up

— nagła kłótnia; ostry konflikt
 

avoid a burst-up

— uniknąć kłótni; zapobiec kłótni
 

burst-up over money

— kłótnia o pieniądze; konflikt o pieniądze

Nagły wzrost, gwałtowny przyrost


 

burst-up in traffic

— gwałtowny wzrost ruchu; skok ruchu
 

burst-up in demand

— gwałtowny wzrost popytu; skok popytu
 

burst-up in CPU usage

— gwałtowny wzrost obciążenia procesora; skok użycia procesora
 

burst-up pricing

— gwałtowny wzrost cen; skok cen

Nagłe pojawienie się, metaforyczne


 

burst-up of laughter

— wybuch śmiechu; niepohamowany śmiech
 

burst-up of color

— eksplozja kolorów; żywe barwy
 

burst up into song

— nagle zaśpiewać; wybuchnąć piosenką
 

burst-up of inspiration

— nagły przypływ inspiracji; wybuch inspiracji