Tłumaczenie burial z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

burial

': pogrzeb, grzebanie, pogrzebanie, pochowek, pochowanie
Transkrypcja: [ˈberiəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pochówku, pogrzeb, grzebanie, zakopanie, grobowej, składowanie

Przykłady

Tradycyjny pogrzeb, obrzęd


 

burial service

— nabożeństwo pogrzebowe
 

burial ceremony

— ceremonia pogrzebowa
 

burial rites

— obrzędy pogrzebowe
 

burial procession

— kondukt żałobny
 

state burial

— pogrzeb państwowy
 

private burial

— pogrzeb prywatny

Miejsce pochówku, grób


 

burial site

— miejsce pochówku
 

burial ground

— cmentarz; miejsce pochówku
 

burial mound

— kurhan; mogiła usypana
 

family burial plot

— rodzinny grób
 

mass grave

— masowy grób; masowe mogiły
 

burial chamber

— komora grobowa

Kontekst prawny lub administracyjny


 

burial permit

— pozwolenie na pochówek
 

burial record

— akt zgonu; akt pochówku
 

burial costs

— koszty pogrzebu
 

burial insurance

— ubezpieczenie pogrzebowe
 

burial arrangements

— organizacja pogrzebu

Archeologia, geologia lub kontekst naukowy


 

burial context

— kontekst pochówku
 

burial deposit

— warstwa grobowa
 

burial preservation

— stan zachowania w ziemi
 

burial depth

— głębokość pochówku
 

secondary burial

— pochówek wtórny
 

burial mound archaeology

— badania kurhanów

Wyrażenia metaforyczne lub przenośne


 

burial at sea

— pochówek na morzu
 

burial alive

— pogrzeb żywcem
 

the burial of hopes

— pogrzeb nadziei
 

burial of evidence

— ukrycie dowodów
 

burial beneath paperwork

— pogrzebany pod papierami