Tłumaczenie burglary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

burglary

': włamanie, bandytyzm
Transkrypcja: [ˈbɝːɡləri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) włamania, antywłamaniowa

Przykłady

typ przestępstwa lub charakterystyka


 

burglary

— włamanie
 

attempted burglary

— usiłowanie włamania
 

residential burglary

— włamanie do mieszkania; włamanie do lokalu mieszkalnego
 

commercial burglary

— włamanie do lokalu handlowego; włamanie do sklepu
 

aggravated burglary

— włamanie z okolicznościami obciążającymi; kwalifikowane włamanie
 

serial burglary

— seryjne włamanie
 

organized burglary

— zorganizowane włamanie
 

non-residential burglary

— włamanie do lokalu niemieszkalnego

metody lub sposoby


 

burglary with forced entry

— włamanie z wyważeniem drzwi
 

burglary by night

— włamanie nocne
 

burglary by stealth

— włamanie potajemne; skryte włamanie
 

burglary committed through a broken window

— włamanie przez wybite okno; włamanie przez okno
 

smash and grab burglary

— włamanie na szybki rabunek; rabunek z wybiciem szyby
 

lock-picking burglary

— włamanie z otwarciem zamka; otwarcie zamka w celu włamania

miejsca, obiekty lub ofiary


 

burglary of a dwelling

— włamanie do domu mieszkalnego; włamanie do mieszkania
 

burglary of a business

— włamanie do firmy; włamanie do sklepu
 

burglary of a vehicle

— włamanie do pojazdu; kradzież z pojazdu
 

burglary of a storage unit

— włamanie do magazynu; włamanie do schowka
 

burglary victim

— ofiara włamania; poszkodowany w wyniku włamania

prawo, zarzut lub kara


 

burglary charge

— zarzut włamania
 

burglary conviction

— skazanie za włamanie; wyrok skazujący za włamanie
 

burglary sentence

— kara za włamanie; wyrok więzienia za włamanie
 

repeat burglary offender

— recydywista włamań; wielokrotny sprawca włamań
 

burglary trial

— proces o włamanie; rozprawa w sprawie włamania

śledztwo lub dowody


 

burglary investigation

— dochodzenie w sprawie włamania
 

burglary scene

— miejsce włamania; miejsce przestępstwa włamania
 

burglary suspect

— podejrzany o włamanie
 

burglary alarm

— alarm przeciwwłamaniowy; sygnalizacja włamania
 

forensic evidence in a burglary

— dowody kryminalistyczne w sprawie włamania; ślady kryminalistyczne po włamaniu
 

cctv footage of a burglary

— nagranie z monitoringu włamania; zapis CCTV włamania

zapobieganie lub ubezpieczenie


 

burglary prevention

— zapobieganie włamaniom; prewencja włamań
 

burglary prevention measures

— środki zapobiegające włamaniom; działania prewencyjne przeciw włamaniom
 

burglary insurance

— ubezpieczenie od włamania; ochrona ubezpieczeniowa na wypadek włamania
 

burglary deterrent

— środek odstraszający włamywaczy; element odstraszający włamywaczy
 

burglary-resistant locks

— zamki antywłamaniowe; zamki odporne na włamania

statystyki lub raporty


 

burglary rate

— wskaźnik włamań; poziom włamań
 

burglary statistics

— statystyki włamań; dane o włamaniach
 

burglary report

— zgłoszenie włamania; raport o włamaniu