Tłumaczenie buoy up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buoy up

': podnieś się
Transkrypcja: [ˈbʊɪ ʌp]

Przykłady

Wspieranie fizyczne lub utrzymywanie na powierzchni


 

buoy up the boat

— utrzymywać łódź na powierzchni
 

buoy up the ship

— utrzymywać statek na powierzchni
 

buoy up debris

— utrzymywać szczątki na powierzchni
 

buoy up an inflatable

— utrzymywać nadmuchiwany przedmiot na powierzchni

Podnoszenie na duchu lub zachęcanie


 

buoy up spirits

— podnosić na duchu
 

buoy up morale

— podnosić morale
 

buoy up someone

— dodawać otuchy komuś
 

buoy up their confidence

— wzmacniać ich pewność siebie

Wspieranie finansowe lub podnoszenie cen, rynku, gospodarki


 

buoy up the economy

— wspierać gospodarkę
 

buoy up market prices

— utrzymywać ceny rynkowe
 

buoy up the stock market

— wspierać giełdę
 

buoy up government finances

— wspierać finanse rządowe

Podtrzymywanie nadziei lub poprawa perspektyw


 

buoy up hopes

— podtrzymywać nadzieje
 

buoy up prospects

— poprawiać perspektywy
 

buoy up public opinion

— poprawiać opinię publiczną