Tłumaczenie bungled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bungled

': klecić, partaczyć, spartaczyć, spartolić, napartaczyć
Transkrypcja: [bˈʌŋɡəld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) klecić, partaczyć, spartaczyć, spartolić, napartaczyć, fuszerować, sfuszerować, knocić, naknocić, paprać, patałaszyć, paskudzić, rozpaprać, spaskudzić, rozpaskudzić, schrzanić, sknocić, spaprać, spieprzyć, babrać, zbabrać, nawalać

Przykłady

Nieudane wykonanie


 

bungled the job

— spartaczył robotę
 

bungled the task

— nieudolnie wykonał zadanie
 

bungled the assignment

— nawalił przy zadaniu

Zepsucie sprawy


 

bungled the deal

— zepsuł układ
 

bungled the negotiations

— zawalił negocjacje
 

bungled the whole thing

— wszystko zepsuł

Zrobienie byle jak


 

bungled the repairs

— byle jak zrobił naprawę
 

bungled the report

— sklecił raport
 

bungled the presentation

— nieudolnie przygotował prezentację

Nieudane oblanie


 

bungled the interview

— oblał rozmowę kwalifikacyjną
 

bungled the opportunity

— przepuścił okazję
 

bungled the rescue

— nieudanie przeprowadził akcję ratunkową