Tłumaczenie bulletin board z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bulletin board

': tablica ogłoszeń
Transkrypcja: [ˈbʊl.ɪ.tɪn bɔːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ogłoszeń, Bulletin

Przykłady

Fizyczna tablica ogłoszeń lub informacyjny stojak


bulletin board

— tablica ogłoszeń; stojak informacyjny

community bulletin board

— społeczna tablica ogłoszeń; tablica ogłoszeń dla lokalnej społeczności

school bulletin board

— szkolna tablica ogłoszeń; stojak w szkole

office bulletin board

— biurowa tablica ogłoszeń; stojak w biurze

church bulletin board

— kościelna tablica ogłoszeń; stojak parafialny

apartment building bulletin board

— tablica ogłoszeń w budynku mieszkalnym; stojak na klatce schodowej

Tablica ogłoszeń online lub elektroniczny stojak


online bulletin board

— internetowa tablica ogłoszeń; elektroniczny stojak

virtual bulletin board

— wirtualna tablica ogłoszeń; wirtualny stojak

digital bulletin board

— cyfrowa tablica ogłoszeń; elektroniczna tablica ogłoszeń

bulletin board system

— system tablic ogłoszeń; elektroniczny system wymiany wiadomości

Czynności i elementy związane z tablicą ogłoszeń


post on the bulletin board

— umieścić na tablicy ogłoszeń; powiesić na stojaku

pin to the bulletin board

— przypiąć do tablicy ogłoszeń; przyczepić do stojaka

remove from the bulletin board

— zdjąć z tablicy ogłoszeń; usunąć ze stojaka

bulletin board announcement

— ogłoszenie na tablicy ogłoszeń; zawiadomienie na stojaku

bulletin board notice

— powiadomienie na tablicy ogłoszeń; ogłoszenie na stojaku

bulletin board posting

— wpis na tablicy ogłoszeń; ogłoszenie na stojaku

bulletin board message

— wiadomość na tablicy ogłoszeń; notatka na stojaku

bulletin board update

— aktualizacja na tablicy ogłoszeń; nowe ogłoszenie na stojaku

Edukacyjne i dekoracyjne warianty


classroom bulletin board

— klasowa tablica ogłoszeń; stojak w klasie

seasonal bulletin board display

— sezonowa ekspozycja na tablicy ogłoszeń; sezonowy stojak

project bulletin board

— projektowa tablica ogłoszeń; stojak projektu

student bulletin board

— studencka tablica ogłoszeń; studencki stojak

bulletin board decoration

— dekoracja tablicy ogłoszeń; ozdoba stojaka

Wewnętrzne i organizacyjne warianty


staff bulletin board

— tablica ogłoszeń dla personelu; służbowy stojak

employee bulletin board

— tablica ogłoszeń dla pracowników; stojak dla pracowników

company bulletin board

— korporacyjna tablica ogłoszeń; tablica ogłoszeń firmy

department bulletin board

— wydziałowa tablica ogłoszeń; stojak działu

campus bulletin board

— tablica ogłoszeń na kampusie; studencki stojak na terenie uniwersytetu

bulletin board policy

— zasady korzystania z tablicy ogłoszeń; regulamin stojaka

bulletin board moderator

— moderator tablicy ogłoszeń; administrator stojaka