Tłumaczenie budge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

budge

': drgnąć, poruszać się, posunąć się
Transkrypcja: [bʌʤ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ruszam
2) (verb) ustąpił, ruszyć, poruszać się

Przykłady

Z ruszenia z miejsca


 

budge the box

— przesunąć pudło
 

budge an inch

— ruszyć się choć o cal
 

budge the rock

— przesunąć kamień
 

budge the furniture

— przestawić meble

Ruszenie się, przesunięcie


 

not budge

— nie drgnąć
 

budge from the spot

— ruszyć się z miejsca
 

budge under pressure

— ustąpić pod naciskiem
 

budge slightly

— lekko się przesunąć

Zmiana zdania, ustąpienie


 

budge on the issue

— ustąpić w sprawie
 

budge from his position

— zejść ze swojego stanowiska
 

budge after much persuasion

— zmienić zdanie po długich namowach
 

budge an opinion

— zmienić opinię

Pompatyczny, obszyty baranem


 

budge coat

— barani płaszcz
 

budge gown

— pompatyczna szata
 

budge fur

— baranie futro
 

budge trimming

— barania lamówka