Tłumaczenie brutality z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brutality

': brutalność, brutalizm, bestialstwo, zwierzęcość
Transkrypcja: [bruːˈtæləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) brutalności

Przykłady

Przemoc fizyczna lub przemoc


brutality of the attack

— brutalność ataku; bestialstwo ataku

brutality of the beating

— brutalność pobicia; bestialstwo pobicia

brutality toward prisoners

— brutalne traktowanie więźniów; nieludzkość wobec więźniów

unexplained brutality

— niewyjaśniona brutalność; bezprzyczynowa brutalność

extreme brutality

— skrajna brutalność; bestialska brutalność

Brutalność policji, państwa lub władz


police brutality

— brutalność policji; przemoc policyjna

state brutality

— brutalność państwa; terror państwowy

brutality of the regime

— brutalność reżimu; bestialstwa reżimu

brutality during the crackdown

— brutalność podczas pacyfikacji; bezwzględność przy tłumieniu

Okrucieństwo emocjonalne lub nieludzkość


emotional brutality

— okrucieństwo emocjonalne; duchowa brutalność

brutality of his words

— okrucieństwo jego słów; bestialstwo jego wypowiedzi

brutality toward the vulnerable

— okrucieństwo wobec słabych; nieludzkość wobec słabych

cold brutality

— zimne okrucieństwo; bezduszna brutalność

Surowość lub szorstkość w sztuce, opisie lub wykonaniu


raw brutality

— surowa brutalność; brutalna siła

brutality in literature

— brutalność w literaturze; jawne przedstawienie przemocy w literaturze

brutality of the scene

— brutalność sceny; twarde przedstawienie sceny

cinematic brutality

— brutalność filmowa; przemoc w kinie

Bezwzględność lub nieubłagalność sytuacji


brutality of war

— brutalność wojny; bestialstwa wojny

economic brutality

— brutalność ekonomiczna; bezwzględność w ekonomii

brutality of nature

— surowość natury; nieubłagalność natury

administrative brutality

— brutalność administracyjna; biurokratyczna nieludzkość