Tłumaczenie brusquely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brusquely

': szorstko
Transkrypcja: [ˈbrʌsklɪ]

Przykłady

Gwałtowne działanie, nagły ruch


 

brusquely close the door

— gwałtownie zamknąć drzwi; nagle zatrzasnąć drzwi
 

brusquely push past someone

— gwałtownie przepchnąć się obok kogoś; niegrzecznie przecisnąć się obok kogoś
 

brusquely turn away

— gwałtownie odwrócić się; nagle odejść
 

brusquely slam the phone down

— gwałtownie rzucić słuchawką; niegrzecznie odłożyć telefon

Krótko, szorstko w mowie lub kontaktach


 

speak brusquely

— mówić szorstko; mówić krótko i ostro
 

answer brusquely

— odpowiedzieć szorstko; odrzec krótko i ostro
 

brusquely interrupt

— szorstko przerwać; niegrzecznie wtrącić się
 

brusquely end the conversation

— szorstko zakończyć rozmowę; krótko przerwać dyskusję

Niegrzecznie, bezceremonialnie lub nieuprzejmie


 

brusquely dismiss someone

— niegrzecznie odprawić kogoś; lekceważąco odesłać kogoś
 

brusquely wave someone away

— odmachnąć się od kogoś; niegrzecznie odegnać kogoś
 

brusquely refuse help

— niegrzecznie odmówić pomocy; chłodno odrzucić pomoc
 

brusquely shove aside

— niegrzecznie odepchnąć; bezceremonialnie usunąć na bok