Tłumaczenie brunt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brunt

': siła, impet
Transkrypcja: [ˈbrənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciężar

Przykłady

główny ciężar


 

bear the brunt of the costs

— ponosić główny ciężar kosztów
 

bear the brunt of the work

— wziąć na siebie główny ciężar pracy
 

bear the brunt of the burden

— ponosić główny ciężar obciążenia
 

bear the brunt of the impact

— przyjąć na siebie główny impet uderzenia

główne uderzenie


 

take the brunt of the attack

— przyjąć na siebie główne uderzenie ataku
 

face the brunt of the assault

— stawić czoła głównemu uderzeniu napaści
 

withstand the brunt of the blow

— wytrzymać główne uderzenie ciosu
 

absorb the brunt of the force

— pochłonąć siłę głównego uderzenia

cały ciężar


 

feel the brunt of the recession

— odczuć cały ciężar recesji
 

suffer the brunt of the sanctions

— cierpieć od całego ciężaru sankcji
 

endure the brunt of the storm

— znieść cały ciężar burzy
 

carry the brunt of the blame

— ponosić cały ciężar winy

kryzys i skutki


 

the brunt of the crisis

— ciężar kryzysu
 

the brunt of the downturn

— uderzenie spowolnienia
 

the brunt of the fallout

— główne skutki
 

the brunt of the damage

— główne szkody