Tłumaczenie broad-minded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

broad-minded

': tolerancyjny, światły
Transkrypcja: [brɔːrd ˈmaɪndɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) tolerancyjny, światły

Przykłady

osoba, charakter


 

broad-minded person

— osoba o szerokich horyzontach; osoba o szerokim światopoglądzie
 

broad-minded individual

— jednostka o szerokim światopoglądzie; osoba o tolerancyjnych poglądach
 

broad-minded temperament

— temperament o szerokim światopoglądzie; tolerancyjny charakter

postawa, podejście


 

broad-minded attitude

— tolerancyjna postawa; otwartość na różne opinie
 

broad-minded approach

— elastyczne podejście; podejście z szerokiej perspektywy
 

broad-minded policy

— elastyczna polityka; tolerancyjna polityka

myślenie, perspektywa


 

broad-minded thinking

— szerokie myślenie; myślenie z szerokim światopoglądem
 

broad-minded outlook

— szeroki światopogląd; szeroka perspektywa
 

broad-minded perspective

— szeroka perspektywa; spojrzenie wolne od uprzedzeń

edukacja, przywództwo lub zawód


 

broad-minded teacher

— nauczyciel o szerokim światopoglądzie; tolerancyjny nauczyciel
 

broad-minded manager

— kierownik o szerokim światopoglądzie; elastyczny kierownik
 

broad-minded curriculum

— program nauczania poszerzający horyzonty; program o szerokim zakresie tematów

konteksty społeczne, polityczne


 

broad-minded society

— społeczeństwo otwarte; tolerancyjne społeczeństwo
 

broad-minded legislation

— ustawodawstwo dopuszczające różnorodność; elastyczne ustawodawstwo
 

broad-minded debate

— otwarta debata; tolerancyjna debata

relacje międzyludzkie, wychowanie


 

broad-minded parents

— rodzice o szerokim światopoglądzie; tolerancyjni rodzice
 

broad-minded friend

— przyjaciel o szerokich poglądach; tolerancyjny przyjaciel
 

broad-minded upbringing

— wychowanie uczące tolerancji; wychowanie z szerokim światopoglądem