Tłumaczenie bristled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bristled

': jeżyć, zjeżyć, jeżyć się, nasrożać, nastrzępiać
Transkrypcja: [brɪsld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) jeżyć, zjeżyć, jeżyć się, nasrożać, nastrzępiać, napuszyć, rozczapierzyć

Przykłady

najeżyć się, stanąć dęba


 

bristled with anger

— najeżył się z gniewu
 

bristled at the insult

— zjeżył się na zniewagę
 

bristled at the suggestion

— ostro zareagował na sugestię

stroszyć się, odgryzać się


 

bristled at criticism

— odgryzł się na krytykę
 

bristled when challenged

— zbuntował się, gdy go zaczepiono
 

bristled at the question

— wybuchnął na pytanie

stroszyć się, najeżać się


 

bristled fur

— nastroszone futro
 

bristled feathers

— sterczące pióra
 

bristled hair

— włosy dęba

obfitować, być usianym


 

bristled with spikes

— usiany kolcami
 

bristled with guns

— naszpikowany bronią
 

bristled with activity

— tętniący aktywnością