Tłumaczenie bring up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bring up

': wychować, poruszać, przysunąć, wywindować, przytaczać
Transkrypcja: [ˈbrɪŋ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wychować, poruszać, przysunąć, wywindować, przytaczać, zatrzymać

Przykłady

wspominanie, poruszanie tematu


 

bring up a topic

— poruszyć temat
 

bring up an issue

— poruszyć kwestię
 

bring up the subject

— poruszyć temat; rozpocząć rozmowę na dany temat
 

bring up the point

— poruszyć kwestię; podnieść argument
 

bring up the matter

— poruszyć sprawę; poruszyć kwestię

wychowywanie


 

bring up a child

— wychowywać dziecko
 

bring up children

— wychowywać dzieci
 

be brought up by

— być wychowanym przez kogoś
 

bring up in a strict household

— wychowywać w surowym domu

wymiotowanie


 

bring up food

— zwymiotować jedzenie
 

bring up breakfast

— zwymiotować śniadanie
 

bring up bile

— zwymiotować żółcią
 

bring up suddenly

— nagle zwymiotować

stawianie zarzutów, pociąganie do odpowiedzialności


 

bring someone up on charges

— postawić komuś zarzuty
 

be brought up on charges

— być pociągniętym do odpowiedzialności karnej
 

bring up before a court

— postawić przed sądem

wyświetlanie na ekranie


 

bring up a menu

— otworzyć menu; wyświetlić menu
 

bring up a window

— otworzyć okno; wyświetlić okno
 

bring up the file

— otworzyć plik; załadować plik
 

bring up the map

— otworzyć mapę; wyświetlić mapę

aktualizowanie, wprowadzanie w temat


 

bring up to date

— zaktualizować; doprowadzić do stanu aktualnego
 

bring someone up to date

— wprowadzić kogoś w temat; zaktualizować komuś informacje
 

bring up to speed

— wprowadzić w temat; szybko zapoznać