Tłumaczenie bring forth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bring forth

': wywołać, wydać na świat, napisać
Transkrypcja: [ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Wyprowadź, przyniesie

Przykłady

Wytwarzać, tworzyć, wywoływać


 

bring forth results

— przynosić wyniki
 

bring forth ideas

— generować pomysły; wysuwać pomysły
 

bring forth evidence

— przedstawiać dowody
 

bring forth change

— wywoływać zmiany; prowadzić do zmian
 

bring forth light

— rzucać światło; przynosić światło

Rodzić, wydawać na świat, dawać życie


 

bring forth a child

— urodzić dziecko
 

bring forth offspring

— wydać na świat potomstwo; urodzić potomstwo
 

bring forth new life

— dawać nowe życie
 

bring forth into the world

— przyjść na świat; wydać na świat

Przedstawiać, wnosić (dokumenty, propozycje, prawa)


 

bring forth a proposal

— przedstawić propozycję; wnieść propozycję
 

bring forth a bill

— wnieść projekt ustawy; przedstawić projekt ustawy
 

bring forth a report

— przedstawić raport; dostarczyć raport
 

bring forth testimony

— złożyć zeznania; dostarczyć zeznań świadków

Przynosić owoce, dawać plon, przynosić rezultaty


 

bring forth fruit

— przynosić owoce; dawać owoce
 

bring forth harvest

— dawać plon; przynosić plon
 

bring forth rewards

— przynosić nagrody; dawać nagrodę
 

bring forth benefits

— przynosić korzyści; dawać korzyści

Wywoływać odzew, reakcję, wspomnienia


 

bring forth memories

— przywoływać wspomnienia; budzić wspomnienia
 

bring forth a response

— wywołać odpowiedź; sprowokować reakcję
 

bring forth emotions

— budzić emocje; wywoływać emocje
 

bring forth tears

— wywoływać łzy; doprowadzać do łez

Znaczenie poetyckie lub przestarzałe: głosić, objawiać


 

bring forth a proclamation

— ogłaszać proklamację; ogłaszać
 

bring forth a miracle

— dokonać cudu; objawić cud
 

bring forth glory

— przynosić chwałę; objawiać chwałę
 

bring forth a song

— wyśpiewywać; wykonać pieśń