Tłumaczenie brigand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brigand

': bandyta, rozbójnik, zbój
Transkrypcja: [ˈbrɪɡənd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bandyta, rozbójnik, zbój

Przykłady

Miejsca lub krajobrazy


mountain brigand

— górski zbój

forest brigand

— leśny zbój

highway brigand

— rozbójnik napadający na drodze

coastal brigand

— nadbrzeżny rozbójnik

sea brigand

— morski rozbójnik; pirat

desert brigand

— pustynny rozbójnik

river brigand

— rzeczny rozbójnik

Role lub przywódcy


brigand leader

— przywódca bandytów

brigand chief

— wódz bandytów

brigand king

— król bandytów; herszt bandy

band of brigands

— banda bandytów

young brigand

— młody bandyta

Działania lub napady


brigand attack

— napad bandytów

brigand raid

— rajd bandytów

brigand ambush

— zasadzka bandytów

brigand robbery

— rabunek dokonany przez bandytów

brigand hold-up

— napad z bronią w ręku

Kryjówka lub baza


brigand's hideout

— kryjówka bandyty

brigand camp

— obóz bandytów

brigand stronghold

— twierdza bandytów

brigand lair

— jaskinia bandyty

Cechy lub stosunek


notorious brigand

— osławiony bandyta

infamous brigand

— niesławny bandyta

former brigand

— były bandyta

petty brigand

— drobny bandyta

Wyrażenia przenośne


political brigand

— polityczny bandyta

literary brigand

— literacki rozbójnik

brigand's code

— kodeks bandycki

brigand of fortune

— awanturnik