Tłumaczenie bridge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bridge

': most, pomost, mostek, grzbiet, brydż
Transkrypcja: [ˈbrɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Bridge, most, mostu, mostek, mostka, moście, pomost, programie Bridge, mostów

Przykłady

most jako konstrukcja fizyczna


 

suspension bridge

— most wiszący
 

stone bridge

— most kamienny
 

wooden footbridge

— drewniany most dla pieszych
 

covered bridge

— most kryty
 

pedestrian bridge

— most dla pieszych
 

bridge span

— przęsło mostu
 

bridge crossing

— przeprawa przez most

łączenie, przezwyciężanie podziału (przenośnie)


 

bridge the gap

— wypełnić lukę; przezwyciężyć różnicę
 

build a bridge between two communities

— nawiązać więź między dwiema społecznościami
 

bridge the divide

— przezwyciężyć podział; przełamać izolację
 

bridge differences

— wygładzić różnice
 

bridge the gap between theory and practice

— zmniejszyć przepaść między teorią a praktyką

finanse i rozwiązania tymczasowe


 

bridge loan

— kredyt pomostowy
 

bridge financing

— finansowanie pomostowe
 

bridge to employment

— program przejścia do zatrudnienia

medycyna, stomatologia


 

dental bridge

— most protetyczny
 

bridgework

— proteza mostowa

muzyka i instrumenty


 

guitar bridge

— mostek gitary
 

bridge (in a song)

— bridge (łącznik) w piosence

gra karciana


 

bridge (game)

— brydż
 

bridge club

— klub brydżowy

idiomy i wyrażenia stałe


 

water under the bridge

— co było, a nie wróci; już nieistotne
 

burn one's bridges

— spalić za sobą mosty
 

cross that bridge when we come to it

— rozwiązywać problem, gdy się pojawi
 

a bridge too far

— krok zbyt ambitny; za daleko się posuwać
 

build bridges not walls

— budować mosty, nie mury

inne znaczenia, wyrażenia


 

bridge camera

— aparat mostkujący
 

bridge port

— port mostkowy