Tłumaczenie brew z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brew

': napar, warzenie, parzenie, parzyć, nawarzyć
Transkrypcja: [ˈbruː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napar, warzyć, wywar
2) (verb) zaparzyć, warzenia, parzyć

Przykłady

Przygotowywanie piwa lub zajmowanie się piwowarstwem


 

brew beer

— warzyć piwo; piwowarzyć
 

brew a batch of beer

— nawarzyć partię piwa
 

homebrew

— piwo domowe; domowe piwowarstwo
 

craft brew

— piwo kraftowe; kraftowa piwowarnia
 

brewing company

— firma piwowarska

Parzenie napojów, przygotowywanie herbaty lub kawy


 

brew tea

— parzyć herbatę
 

brew coffee

— parzyć kawę; gotować kawę
 

brew a pot of tea

— zaparzyć dzbanek herbaty
 

brew up

— zaparzyć herbatę; przygotować herbatę
 

have a brew

— wypić herbatę; wypić kawę

Zbliżający się, dojrzewający konflikt lub kłopoty


 

something is brewing

— coś się szykuje; coś się gotuje
 

a storm is brewing

— nadciąga burza; szykuje się skandal
 

trouble is brewing

— szykują się kłopoty; nadciągają problemy

Napar, kubek herbaty lub piwa, proces i lokal


 

a brew

— napój; kubek herbaty; kubek kawy
 

brewing process

— proces fermentacji; proces parzenia
 

brewpub

— restauracja piwna; piwiarnia-restauracja