Tłumaczenie breeze z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breeze

': bryza, wiatr, wiaterek, wietrzyk, popiół
Transkrypcja: [ˈbriːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Breeze, bryza, wietrze, powiew, bryzy, bryzę, wiatr, błahostka, pestka, żużlowych

Przykłady

wiatr fizyczny, lekki wiaterek


 

sea breeze

— morska bryza
 

fresh sea breeze

— świeża morska bryza
 

evening breeze

— wieczorny wiaterek
 

morning breeze

— poranny wiaterek
 

cool breeze

— orzeźwiający wiaterek
 

gentle breeze

— lekki wiaterek
 

balmy breeze

— łagodny wiaterek; ciepły wiaterek
 

soft breeze

— łagodny wiaterek

łatwość, prostota lub błahostka


 

a breeze

— łatwizna; bardzo łatwo
 

it's a breeze

— to łatwizna; to bardzo łatwe
 

a breeze to use

— bardzo proste w użyciu; łatwe w użyciu
 

a breeze to do something

— bardzo łatwo coś zrobić; proste zadanie

wykonanie czynności łatwe, szybkie lub bez wysiłku


 

breeze through

— przebrnąć przez coś z łatwością; przejść bez wysiłku
 

breeze past

— przemknąć obok; przejść obok łatwo
 

breeze by

— przemknąć; przelecieć (o czasie lub wydarzeniu)
 

breeze in

— wejść z łatwością; pojawić się bez wysiłku
 

breeze out

— wyjść szybko; oddalić się łatwo

przenośne i obrazowe wyrażenia


 

a breeze of change

— powiew zmiany; oznaki zmian
 

catch a breeze

— złapać wiaterek; odetchnąć świeżym powietrzem
 

breeze along

— płynąć łatwo i swobodnie; posuwać się bez trudu
 

breeze through life

— żyć lekko; przechodzić przez życie bez trosk