Tłumaczenie breakwater z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breakwater

': falochron, bulwar, estakada
Transkrypcja: [ˈbreɪˌkwɒtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) falochron

Przykłady

Termin morski, hydrotechniczny


 

breakwater

— falochron
 

artificial breakwater

— sztuczny falochron
 

offshore breakwater

— falochron przybrzeżny; falochron offshore'owy
 

rock breakwater

— kamienny falochron; kamienna tama
 

timber breakwater

— drewniany falochron
 

floating breakwater

— pływający falochron
 

detached breakwater

— samodzielny falochron; oddzielny falochron
 

breakwater wall

— ściana falochronu
 

breakwater head

— czoło falochronu; głowica falochronu

Budowa, naprawa lub konserwacja


 

build a breakwater

— budować falochron; wznosić falochron
 

breakwater construction

— budowa falochronu; konstrukcja falochronu
 

repair the breakwater

— naprawiać falochron; remontować falochron
 

strengthen the breakwater

— wzmacniać falochron; utwardzać falochron
 

breakwater design

— projektowanie falochronu; konstrukcja falochronu

Położenie, nawigacja lub nabrzeże


 

inside the breakwater

— wewnątrz falochronu; za falochronem
 

outside the breakwater

— na zewnątrz falochronu; poza falochronem
 

entrance through the breakwater

— przejście przez falochron; wejście przez falochron
 

harbour protected by a breakwater

— port chroniony falochronem; port osłonięty falochronem
 

breakwater pier

— pomost falochronu; przystań-falochron

Znaczenie metaforyczne, przenośne lub rola


 

act as a breakwater

— służyć jako tarcza; pełnić funkcję bariery
 

political breakwater

— polityczna tarcza; polityczna bariera
 

breakwater against change

— bariera przed zmianami; tarcza przed zmianami
 

serve as a breakwater for the community

— chronić społeczność; być oparciem dla społeczności

Latarnie, światła lub budowle nawigacyjne


 

breakwater light

— latarnia na falochronie; światło na falochronie
 

light at the breakwater

— światło na falochronie; sygnał świetlny na falochronie
 

beacon on the breakwater

— boja sygnalizacyjna na falochronie; latarnia na falochronie