Tłumaczenie breakage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breakage

': złamanie, uszkodzenie, rozbicie, potłuczenie, stłuczki
Transkrypcja: [ˈbreɪkɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) złamanie, pęknięcia, uszkodzenia, rozbicia, łamania, pękanie, złom

Przykłady

Awarie i usterki


 

breakage of machinery

— awaria maszyn
 

glass breakage

— stłuczka szkła
 

breakage in transit

— uszkodzenie podczas transportu

Kruszenie i rozdrabnianie


 

breakage of ore

— kruszenie rudy
 

breakage of coal

— rozdrabnianie węgla
 

particle breakage

— rozpad cząstek

Uszkodzenia i awarie


 

breakage damage

— szkoda wskutek uszkodzenia
 

breakage accident

— wypadek spowodowany awarią
 

breakage loss

— straty z tytułu stłuczki

Odszkodowania i zwroty


 

breakage allowance

— odszkodowanie za stłuczkę
 

breakage charge

— opłata za stłuczkę
 

breakage claim

— roszczenie o odszkodowanie

Złom i odłamki


 

breakage waste

— odpady i złom
 

breakage pieces

— połamane kawałki
 

breakage scrap

— złom poużytkowy