Tłumaczenie break out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

break out

': uciec, wybuchać, wzniecać się, pokryć się, zawołać
Transkrypcja: [ˈbreɪk ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uciec, wybuchać, wzniecać się, pokryć się, zawołać

Przykłady

Wybuchnąć, wzniecić się


 

a fire breaks out

— wybucha pożar
 

war breaks out

— wybucha wojna
 

fighting breaks out

— wybuchają walki
 

a riot breaks out

— zaczynają się zamieszki

Wybuchnąć, zagrzmieć


 

break out in laughter

— wybuchnąć śmiechem
 

break out in applause

— wybuchnąć brawami
 

break out in tears

— wybuchnąć płaczem
 

break out into song

— nagle zaśpiewać

Wyrwać się, uciec


 

break out of prison

— uciec z więzienia
 

break out of jail

— wyrwać się z więzienia
 

break out of the house

— uciec z domu
 

break out of captivity

— wyrwać się z niewoli

Wyłamywać, wyrywać


 

break out a window

— wyłamać okno
 

break out the door

— wybić drzwi
 

break out the bars

— wyrwać kraty
 

break out the tools

— wyjąć narzędzia