Tłumaczenie bravura z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bravura

': brawura
Transkrypcja: [brəˈvjʊrə]

Przykłady

technika muzyczna lub sceniczna


 

bravura performance

— brawurowe wykonanie
 

bravura solo

— brawurowe solo
 

bravura passage

— brawurowy pasaż
 

bravura aria

— brawurowa aria
 

bravura finale

— brawurowy finał
 

bravura playing

— brawurowa gra
 

bravura conducting

— brawurowe dyrygowanie

popis mistrzostwa lub efektowne wykonanie


 

bravura display

— brawurowy pokaz
 

a display of bravura

— popis mistrzostwa
 

bravura stunt

— brawurowy wyczyn
 

bravura save

— brawurowa obrona
 

bravura finish

— brawurowe zakończenie

literatura, film lub styl artystyczny


 

bravura writing

— brawurowe pisanie
 

bravura scene

— brawurowa scena
 

bravura sequence

— brawurowa sekwencja
 

bravura filmmaking

— brawurowe kręcenie filmu
 

bravura performance in film

— brawurowa rola filmowa

warianty frazeologiczne lub przyimki


 

in bravura style

— w brawurowym stylu
 

with bravura

— z brawurą
 

a moment of bravura

— moment brawury
 

bravura touch

— brawurowy akcent