Tłumaczenie bravery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bravery

': odwaga, męstwo, waleczność
Transkrypcja: [ˈbreɪvəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odwagę, męstwo, dzielność

Przykłady

Ogólne wyrażenia lub kolokacje


 

acts of bravery

— akty odwagi; przejawy odwagi
 

display of bravery

— przejaw odwagi; demonstracja śmiałości
 

a moment of bravery

— chwila odwagi; przejaw śmiałości
 

extraordinary bravery

— niezwykła odwaga; wyjątkowa śmiałość
 

the quality of bravery

— jakość odwagi; stopień męstwa

Odwaga w walce, odwaga fizyczna lub męstwo


 

bravery under fire

— odwaga pod ostrzałem; męstwo w ogniu walki
 

bravery on the battlefield

— odwaga na polu bitwy
 

bravery in combat

— odwaga w walce; męstwo w boju
 

battlefield bravery

— odwaga na polu bitwy; męstwo bitewne
 

bravery in the face of danger

— odwaga w obliczu niebezpieczeństwa; śmiałość w obliczu zagrożenia

Odwaga moralna lub obywatelska


 

moral bravery

— odwaga moralna; męstwo duchowe
 

civic bravery

— odwaga obywatelska; waleczność społeczna
 

bravery of conviction

— odwaga w przekonaniach; stanowczość w przekonaniach
 

bravery in speaking out

— odwaga w zabieraniu głosu; śmiałość w wypowiadaniu się
 

bravery in standing up for others

— odwaga w stawaniu w obronie innych; śmiałość w obronie innych

Odwaga osobista, emocjonalna lub wewnętrzna siła


 

quiet bravery

— cicha odwaga; powściągliwe męstwo
 

emotional bravery

— odwaga emocjonalna; śmiałość w okazywaniu uczuć
 

private bravery

— prywatna odwaga; osobiste męstwo
 

bravery to forgive

— odwaga do wybaczenia; siła do przebaczenia
 

bravery to change

— odwaga do zmiany; siła do zmian

Nagrody, próby lub oznaki odwagi


 

bravery award

— nagroda za odwagę; wyróżnienie za męstwo
 

bravery medal

— medal za odwagę; medal za męstwo
 

test of bravery

— próba odwagi; sprawdzian odwagi
 

recognition of bravery

— uznanie odwagi; docenienie męstwa