Tłumaczenie braiding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

braiding

': plecenie, plecenie warkoczy
Transkrypcja: [ˈbreɪ.dɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oplatania, oplot

Przykłady

pielęgnacja włosów lub fryzury


 

braiding hair

— zaplatanie włosów; plecenie warkoczy
 

hair braiding

— plecenie warkoczy; zaplatanie włosów
 

cornrow braiding

— plecenie warkoczyków cornrow; plecenie przy skórze głowy
 

fishtail braiding

— plecenie warkocza rybi ogon; technika plecenia rybi ogon
 

tight braiding

— ciasne plecenie; mocne plecenie
 

loose braiding

— luźne plecenie; słabe plecenie
 

braiding salon

— salon plecenia warkoczy; salon plecenia

tekstylia, rzemiosło lub produkcja


 

braiding machine

— maszyna do plecenia; plecionkarka
 

braiding pattern

— wzór plecenia; schemat plecenia
 

braiding technique

— technika plecenia; sposób plecenia
 

rope braiding

— plecenie lin; oplatanie liny
 

braiding cord

— pleciony sznur; oplot sznura

kable, elektronika lub ekranowanie


 

braiding cables

— oplatanie kabli; plecenie kabli
 

braiding wire

— oplatanie drutu; plecenie przewodów
 

shield braiding

— oplot ekranu; plecenie ekranujące
 

braiding for shielding

— oplot do ekranowania; plecenie chroniące przed zakłóceniami

wyrażenia metaforyczne lub artystyczne


 

braiding cultures

— przeplatanie kultur; mieszanie kultur
 

braiding narratives

— przeplatanie narracji; przeplatanie wątków
 

braiding memories

— przeplatanie wspomnień; mieszanie wspomnień
 

braiding voices

— przeplatanie głosów; nakładanie głosów
 

braiding tradition and innovation

— przeplatanie tradycji i innowacji; łączenie tradycji i innowacji