Tłumaczenie boy scout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boy scout

': harcerz
Transkrypcja: [ˈbɔɪ ˌskaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) harcerz

Przykłady

Organizacja, członkostwo


 

boy scout

— skaut; harcerz
 

boy scout troop

— drużyna skautów; zastęp harcerski
 

boy scout leader

— drużynowy skautów; zastępowy harcerski
 

Boy Scouts of America

— Boy Scouts of America

Działalność, wyposażenie


 

boy scout camping trip

— biwak skautów; obóz harcerski
 

boy scout uniform

— mundur skauta; mundur harcerski
 

boy scout tent

— namiot skauta; namiot harcerski
 

boy scout backpack

— plecak skauta; plecak harcerski

Stopnie, sprawności, osiągnięcia


 

boy scout badge

— odznaka skauta; odznaka harcerska
 

boy scout merit badge

— odznaka zasługi skauta; odznaka sprawności harcerskiej
 

boy scout rank

— stopień skauta; stopień harcerski
 

eagle scout

— orzeł skaut; najwyższy stopień w niektórych organizacjach skautowych

Wydarzenia, zbiórki, spotkania


 

boy scout jamboree

— zlot skautów; złaz harcerski
 

boy scout meeting

— zbiórka skautów; zbiórka harcerska
 

boy scout ceremony

— ceremonia skautów; uroczystość harcerska
 

boy scout rally

— wiec skautów; apel harcerski

Dokumenty, statuty, rytuały


 

boy scout oath

— ślubowanie skauta; przyrzeczenie harcerskie
 

boy scout law

— prawo skautów; prawo harcerskie
 

boy scout handbook

— podręcznik skauta; poradnik harcerski
 

boy scout registration

— rejestracja skautów; zapis do harcerstwa

Znaczenie przenośne, cechy


 

not a boy scout

— wcale nie uczciwy; ktoś nieszlachetny
 

boy scout attitude

— bojskautowska postawa; przesadna prawdomówność
 

to play boy scout

— zachowywać się jak skaut; być przesadnie szlachetnym