Tłumaczenie boy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boy

': chłopiec, chłopak, chłopaczek, malec, pachołek
Transkrypcja: [ˌbɔɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chłopiec, chlopiec

Przykłady

Wiek i opis


 

little boy

— mały chłopiec
 

young boy

— młody chłopiec
 

teenage boy

— nastolatek
 

baby boy

— chłopczyk, niemowlę płci męskiej
 

schoolboy

— uczeń, uczeń szkoły podstawowej
 

grown-up boy

— dorosły chłopiec, wyrośnięty chłopiec
 

big boy

— wielki chłopiec, duży chłopiec

Rodzina i role rodzinne


 

only boy

— jedyny syn, jedyny chłopiec w rodzinie
 

eldest boy

— najstarszy syn
 

youngest boy

— najmłodszy syn
 

the boy next door

— chłopak z sąsiedztwa, przystojny i prosty

Charakter i wygląd


 

good boy

— grzeczny chłopiec
 

bad boy

— niegrzeczny chłopiec, łobuz; bad boy
 

shy boy

— nieśmiały chłopiec
 

brave boy

— odważny chłopiec
 

handsome boy

— przystojny chłopiec

Zawody, role, grupy


 

boyfriend

— chłopak, chłopiec, sympatia
 

boy scout

— harcerz, skaut
 

choirboy

— chórzysta; grzeczny chłopiec
 

boy band

— boys band, grupa młodych piosenkarzy
 

schoolboy error

— elementarny błąd, głupi błąd

Idiomy i wyrażenia stałe


 

boys will be boys

— chłopcy zawsze będą chłopcami
 

boy at heart

— chłopiec w duszy, w sercu
 

boy wonder

— cudowne dziecko, młody geniusz
 

boy toy

— chłopiec-zabawka, obiekt pożądania

Konteksty i miejsca


 

boys' locker room

— szatnia dla chłopców
 

boys' club

— klub chłopięcy, klub męski
 

street boy

— chłopiec ulicy, ulicznik
 

local boy

— miejscowy chłopak, chłopak stąd

Etap życia i status


 

boyhood

— chłopięctwo, wiek chłopięcy
 

schoolboy days

— lata szkolne, czasy szkolne
 

stray boy

— zagubiony chłopiec, bezdomny chłopiec
 

orphaned boy

— osierocony chłopiec