Tłumaczenie bowl over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bowl over

': wywracać, popsuć szyki
Transkrypcja: [boʊl ˈoʊvr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywracać, popsuć szyki

Przykłady

Zwalanie z nóg


 

bowl him over

— zwalić go z nóg
 

bowl her over

— zwalić ją z nóg
 

bowl over the defender

— zwalić z nóg obrońcę

Oszołomienie


 

bowl over the audience

— oszołomić publiczność
 

bowl over the jury

— oszołomić ławę przysięgłych
 

bowl over everyone

— oszołomić wszystkich

Zmieszanie


 

bowl over with questions

— przytłoczyć pytaniami
 

bowl over by the news

— oszołomić wiadomością
 

bowl over at first

— wprawić w zakłopotanie na początku

Zrobienie silnego wrażenia


 

bowl over the critics

— podbić krytyków
 

bowl over the crowd

— zrobić silne wrażenie na tłumie
 

bowl over with charm

— oczarować urokiem