Tłumaczenie bough z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bough

': konar
Transkrypcja: [ˈbaʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konar, legionu, gałąź

Przykłady

Dosłowne znaczenie: gałąź drzewa


 

oak bough

— dębowy konar
 

apple-laden bough

— konar uginający się od jabłek
 

broken bough

— złamany konar
 

bough heavy with fruit

— konar uginający się pod ciężarem owoców
 

snow-laden bough

— konar ośnieżony

Użycie poetyckie lub symboliczne


 

olive bough

— gałązka oliwna
 

laurel bough

— gałązka laurowa
 

palm bough

— gałązka palmowa

Idiomy i wyrażenia stałe


 

bough and branch

— całkowicie; doszczętnie

Kolokacje opisowe i przyimkowe


 

under the boughs

— pod konarami
 

upper bough

— górny konar
 

bent bough

— ugięty konar
 

shelter beneath the boughs

— schronienie pod konarami