Tłumaczenie borrow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

borrow

': pożyczyć, wypożyczać, zapożyczać
Transkrypcja: [ˈbɑːˌroʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pożyczyć, wypożyczać, zaciągania

Przykłady

Wypożyczanie przedmiotów


 

Can I borrow your pen?

— Czy mogę pożyczyć twój długopis?
 

Borrow a book from the library

— Wypożyczyć książkę z biblioteki
 

Borrow someone's umbrella

— Pożyczyć czyjś parasol
 

Borrow a car

— Pożyczyć samochód
 

Could I borrow your notes?

— Czy mogłabym pożyczyć twoje notatki?

Pieniądze i kredyty (finanse)


 

Borrow money

— Pożyczyć pieniądze
 

Borrow from a bank

— Pożyczyć z banku
 

Borrow against

— Pożyczyć pod zastaw
 

borrow against your house

— wziąć kredyt pod zastaw domu
 

Borrow heavily

— Zadłużać się na dużą skalę

Zapożyczanie pomysłów, słów i wyrażeń (lingwistyka, twórczość)


 

Borrow a phrase from Shakespeare

— Zapożyczyć wyrażenie od Szekspira
 

He borrowed the idea from a colleague

— Zapożyczył pomysł od kolegi
 

Borrow words from another language

— Zapożyczać słowa z innego języka
 

Lexical borrowings

— Zapożyczenia leksykalne

Idiomy i wyrażenia przenośne


 

On borrowed time

— Na pożyczonym czasie
 

Don't borrow trouble

— Nie martw się na zapas
 

Borrowed interest

— Pożyczone zainteresowanie

Połączenia czasownikowe i przyimki


 

Borrow from

— Pożyczyć od
 

She borrowed a dress from her sister

— Pożyczyła sukienkę od siostry
 

Borrow to

— Pożyczyć do
 

Borrow back

— Odebrać z powrotem
 

I borrowed the book back

— Odebrałem książkę z powrotem

Wypożyczanie przedmiotów


 

Can I borrow your pen?

— Czy mogę pożyczyć twój długopis?
 

Borrow a book from the library

— Wypożyczyć książkę z biblioteki
 

Borrow someone's umbrella

— Pożyczyć czyjś parasol
 

Borrow a car

— Pożyczyć samochód
 

Could I borrow your notes?

— Czy mogłabym pożyczyć twoje notatki?

Pieniądze i kredyty (finanse)


 

Borrow money

— Pożyczyć pieniądze
 

Borrow from a bank

— Pożyczyć z banku
 

Borrow against

— Pożyczyć pod zastaw
 

borrow against your house

— wziąć kredyt pod zastaw domu
 

Borrow heavily

— Zadłużać się na dużą skalę

Zapożyczanie pomysłów, słów i wyrażeń (lingwistyka, twórczość)


 

Borrow a phrase from Shakespeare

— Zapożyczyć wyrażenie od Szekspira
 

He borrowed the idea from a colleague

— Zapożyczył pomysł od kolegi
 

Borrow words from another language

— Zapożyczać słowa z innego języka
 

Lexical borrowings

— Zapożyczenia leksykalne

Idiomy i wyrażenia przenośne


 

On borrowed time

— Na pożyczonym czasie
 

Don't borrow trouble

— Nie martw się na zapas
 

Borrowed interest

— Pożyczone zainteresowanie

Połączenia czasownikowe i przyimki


 

Borrow from

— Pożyczyć od
 

She borrowed a dress from her sister

— Pożyczyła sukienkę od siostry
 

Borrow to

— Pożyczyć do
 

Borrow back

— Odebrać z powrotem
 

I borrowed the book back

— Odebrałem książkę z powrotem