Tłumaczenie boot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boot

': but, bagażnik, bucik, obuć, narzędzie tortur
Transkrypcja: [ˈbuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozruchu, zyski, startowego, bootowania, uruchamiania, bagażnika
2) (verb) uruchomić, Ponadto

Przykłady

Obuwie


 

pair of boots

— para butów
 

rubber boots

— gumowe buty
 

hiking boots

— buty trekkingowe
 

steel-toe boots

— buty ze stalowym noskiem
 

ankle boots

— botki

Bagażnik (w brytyjskim angielskim)


 

car boot

— bagażnik samochodowy
 

open the boot

— otworzyć bagażnik
 

boot space

— pojemność bagażnika
 

boot lid

— pokrywa bagażnika

Komputery i ładowanie


 

to boot (a computer)

— uruchomić (komputer)
 

boot up

— uruchomić; załadować
 

boot disk

— dysk rozruchowy
 

boot sequence

— kolejność uruchamiania
 

reboot

— przeładować

Wyrzucać, zwalniać


 

give someone the boot

— wyrzucić kogoś; zwolnić kogoś
 

get the boot

— zostać zwolnionym; dostać odprawę
 

boot someone out

— wyrzucić kogoś

Idiomy i wyrażenia


 

to boot

— w dodatku; na dokładkę
 

a boot to the head

— kopniak w głowę
 

boots on the ground

— siły na ziemi; żołnierze w terenie

Szkolenie wojskowe, intensywne kursy


 

boot camp

— obóz szkoleniowy dla rekrutów; intensywny trening
 

attend boot camp

— uczestniczyć w obozie szkoleniowym
 

basic training

— podstawowe szkolenie
 

boot camp training

— szkolenie podstawowe; trening w obozie szkoleniowym

Biznes i samoorganizacja


 

bootstrapping

— samofinansowanie; bootstrapowanie
 

pull yourself up by your bootstraps

— wyciągnąć się o własnych siłach